
Traditional Maya dress Tradicional vestido Maya
When talking about Mexican clothing, we must necessarily separate garments into three main groups: Ao falar sobre a roupa mexicana, é preciso, necessariamente, vestuário separados em três grupos principais:
- Modern clothes Roupas modernas
- Traditional Mexican clothing Vestuário tradicional mexicana
- Celebration dresses and costumes Celebração vestidos e trajes
In major cities, modern Mexican clothing do not differ very much from the clothes we use everyday. Nas grandes cidades, a roupa moderna mexicana não diferem muito das roupas que usamos todos os dias. Thanks to the globalization, young Mexican people living in big cities trend to wear clothes like loud-colored cotton t-shirts, snickers and jeans. Graças à globalização, os jovens mexicanos que vivem em grandes cidades tendência a usar roupas como alto-colored t-shirts de algodão, Snickers e jeans. But this changes a lot when we get out of the main cities and look into smaller towns, where we can see modern clothes with a “native” feeling, which is shown mainly by the colors chosen. Mas isso muda muito quando saímos das principais cidades e olhar em cidades menores, onde podemos ver a roupa moderna, com um "nativo" sentimento, que é mostrada principalmente pelas cores escolhidas.
People who live within those towns in Mexico seem to have a preference for earth-like colors, like brown or dark red , although it is not uncommon to find vivid greens and strong yellows as part of the clothes' colors. As pessoas que vivem nessas cidades no México, parecem ter uma preferência por terra como as cores, como marrom ou vermelho escuro, embora não seja raro encontrar vivas verdes e amarelos fortes, como parte das cores de roupas.
Traditional Mexican clothing combines native and European elements. Vestuário tradicional mexicana combina elementos nativos e europeus. The fibers of choice among the Mexicans are cotton , bark and agave (which were known and used by native Mexican pre-Hispanic civilizations to make their clothes), as well as wool and silk (introduced by the Spanish later). As fibras de escolha entre os mexicanos são o algodão, casca e agave (que era conhecido e utilizado pelos nativos do México pré-hispânico civilizações para fazer suas roupas), bem como lã e seda (introduzido pelo espanhol mais tarde).
In the past, Mexican clothing was dyed with natural components found in local plants, but as soon as aniline dyes were brought from Europe they became the first dying choice. No vestuário, passado mexicano foi tingida com componentes naturais encontrados em plantas locais, mas assim como corantes de anilina foram trazidos da Europa, eles se tornaram a primeira escolha de morrer.
We can find traditional Mexican clothing in many varieties, and it can be distinguished by gender, by social status and by ethnic group. Podemos encontrar a roupa tradicional mexicana em muitas variedades, e podem ser distinguidas por sexo, status social e por etnia. For instance, garments worn by women differ from those worn by men, and native clothing is different to “mestizo” clothing. Por exemplo, o vestuário usado por mulheres diferem de roupas usados por aqueles homens, e nativa é diferente de "mestiço" vestuário.
Typical women clothing includes a skirt, a “ huipil ” (a kind of sleeve-less tunic), a “ quechquémitl ” (a closed shoulder cape) and a “ rebozo ” (a kind of shawl). Roupas femininas típica inclui uma saia, uma huipil "(uma espécie de túnica de manga menos), um quechquémitl" (uma capa de ombro fechado) e um "reboco" (um tipo de xale).
Mexican clothing for men is mostly “European-like”, which means that both the trousers and the shirt are European garments, and possibly the only native addition to the men's wardrobe is a large blanket cape, called “ Sarape ”. Roupas mexicanas para os homens é maioritariamente europeia "como", o que significa que ambas as peças de vestuário a calça ea camisa são europeus e, possivelmente, a única adição nativo para o guarda-roupa dos homens é um cabo grande cobertor, chamado "Sarape". Men often wear Mexican boots too. Os homens freqüentemente usam botas mexicano também.
As for Mexican clothing used on celebrations , we can find a different costume for almost every special day of the year. Quanto à roupa mexicana usada em celebrações, podemos encontrar um traje diferente para quase todos os dias especiais do ano. National festivities are celebrated with typical clothes and accessories (including the famous Mexican Sombrero). Festa Nacional é celebrada com roupas típicas e acessórios (incluindo o famoso mexicano Sombrero). Some special days like the Day of the Death are closely related to religion , and that can be seen on the costumes too. Alguns dias especiais como o Dia da Morte estão intimamente relacionados com a religião, e que pode ser visto no figurino também. During the Carnival , the Mexican clothing of choice is the “ Charro ” suit, popularized by the famous musical ensembles known as the Mariachis . Durante o Carnaval, a roupa mexicana de escolha é a "Charro suit", popularizada pelos conjuntos famoso musical conhecido como Mariachis.